【48812】新闻 MTI“人文与翻译”名师系列讲座榜首讲“地质学中的英语国际及一万步的游览——精巧的石头会说话”

  新闻 MTI“人文与翻译”名师系列讲座榜首讲“地质学中的英语国际及一万步的游览——精巧的石头会说线

  原标题：新闻 MTI“人文与翻译”名师系列讲座榜首讲“地质学中的英语国际及一万步的游览——精巧的石头会说线日，北京邮电大学人文学院MTI“人文与翻译”名师系列讲座榜首讲成功举办。我国石油大学（北京）克拉玛依校区石油学院地质专家祁利祺教师，在西部边境隔空带来了一场非常精彩的讲座“地质学中的英语国际及一万步的游览——精巧的石头会说话”。本次讲座选用线上会议的方法举办，由北京邮电大学人文学院徐静教授掌管，人文学院MTI专业2022级研究生参会。本次讲座旨在跨过学科的壁垒，引发同学们对西部大好河山的爱情，鼓舞同学们去西部工作。

  首要，祁利祺教师经过展现楔形文字和壁画的图片，并引用了泰戈尔最有名的一句诗‘I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.’。其汉译为：“天空中没有留下飞鸟的身影，但她现已飞过。”。就此句对同学们进行互动发问，由浅入深地将地质学与翻译相联系，引出讲座主题。

  渠道声明：该文观念仅代表作者自己，搜狐号系信息发布渠道，搜狐仅供给信息存储空间服务。