生长的烦恼《 Growing Pains 》中文版 + 英语版 共七季166集全

  《生长的烦恼》，外文名《Growing Pains》，是一部由美国ABC公司拍照，艾伦·锡克、乔安娜·科恩斯、柯克·卡梅隆等主演的大型情形喜剧片，共7季166集，每集长30分钟，我国由上海电视台引入，上海公民艺术剧院影视部配音，上海电视台译制部译制，从1990年一向播到1994年，获得过美国金球奖提名、艾美奖其他和技能类奖项。

  《生长的烦恼》至今仍在我国的电视荧屏上播映。西佛一家人乐天旷达的性情给观众留下难忘的形象。该剧的艺人阵型曾被制作人迈克尔·沙利文称为“A级阵型”。作为80年代新鼓起的以家庭为主轴的情形喜剧的代表作，《生长的烦恼》成功的向咱们展示了一个美国市郊的多子女家庭的幸福日子。《生长的烦恼》的拍照开端于1985年，完毕于1992年。最早由美国播送电视公司于1985年9月24日开端放映。《生长的烦恼》的实在拍照版别无疑与初始的剧本有些距离，这是艺人的即兴扮演形成的，而且作为一个情形喜剧，他也并没有始终保持他令人欢笑的特征，乃至交叉了几集悲惨剧，但这并不阻碍它成为其时最受欢迎的电视节目之一。无论如何，它是一部非常成功的电视剧，不仅在美国创下了收视率的纪录，还出口了数个国家，乃至左右了它之后的电视情形喜剧的发展方向。

  自从国内有了上海电视台译制版别今后，生长的烦恼就不断的在全国各地的电视台里播映，它不只是遭到中小学生的欢迎，而且还倍受大学生和青年人的喜欢，应该说，生长的烦恼随同了一代人的生长。《生长的烦恼》有着为数众多的观众，据调查，它的收视率在1987和1988两年到达高峰，成为美国“最受欢迎的电视”的第五名。

  1992年《生长的烦恼》七季完毕、剧组闭幕后，现已20多年过去了，主演们根本都还在文娱演艺圈。

  剧中的养子小李子他扮演无家可归的Luke，被Seaver家接收一同日子。其时他比演小儿子的艺人还大两岁，但童颜又帅，挽回了不少收视率。

  爸爸杰森，即艺人Alan Thicke，首要做起了主持人。惋惜的是在2016年12月13日，和儿子玩曲棍球时不小心滑倒，不治身亡，享年68岁。RIP。

  哥哥迈克，即艺人Kirk Cameron，也做主持人，而且成为基督徒，做起了布道作业。